公共バス・最寄りバス停「入田（Irita）」：下田駅方面
Nearest BUS STOP “IRITA” ： Direction to Shimoda Staion

1.山を降りて、国道に出ます。

2.道路を右に曲がって、5分ほど歩きます。*左手に最初にバス停が見えますが、それは反対方向のバス停です。通り過ぎてください。

3.5分ほど歩きます。*道幅が狭いので、小さなお子様連れは特に、車に気を付けて歩いてください！

4.小屋が見えたら、「入田」バス停です。

1. Walk down the hill to the main road.
2. Turn right.　 The bus stop is on this side of the road. You will first see a bus stop on your left, but it is for buses going in the opposite direction.
3. Walk for about 5 minutes.　* Please note: The road is narrow, so please be careful of passing cars, especially if you are walking with young children.
4. You’ll see this small hut. This is the “IRITA”bus stop to Shimoda Station.

※「下田園芸センター」が目印 ”Shimoda garden center”is a landmark.

Land mark “SHIMODA Garden Center”　ランドマーク。下田園芸センター。

This is the hut of IRITA Bus stop direction to the station. これが、下田駅方面の「入田（いりた）」バス停。

公共バス・最寄りバス停「入田（Irita）」：石廊崎・下賀茂・井浜方面
Nearest BUS STOP “IRITA” ： Direction to Irozaki/Shimogamo/Ihama

1. 坂を下り、道路を渡って反対側の道へ渡ってください。
2. 道路を渡ったら右に曲がり、そのまま5分ほど歩きます。
3. 5分ほど歩くと立て看板が見えてきます。ここが「入田（Irita）」バス停です。“百川楼”の看板の先。
   ※これは、駅とは反対方向へ向かうバスの停留所です。下田駅にはいきません。
4. Walk down the hill and cross the road to the other side.
5. After crossing, turn right and continue walking.
6. After about a 5-minute walk, you’ll see a signboard. This is the “Irita” bus stop.
   *This bus stop is in the opposite direction from Shimoda Station.
   Please do not use this stop if you are going to Shimoda Station.

There is a bus stop just past this red sign.この赤い看板を過ぎた所にバス停あり。

This is the bus stop, direction for the Irozaki/Shimogamo. *opossite of the Shimoda station.石廊崎/下賀茂方面バス停。*駅とは反対方向です。